说上两句南城话，
我们彼此显得更亲切。
大家都秀上一段如何？

我抛块砖先。

哥个聂仂候逃，列戏黑个？

懂南城话的，也来秀一个？

ne  hang  qian,a  da  bei.

　　　谁知道是说什么？

他说“那个女孩很漂亮，他是谁”

广东话“咯个女仔好靓，佢系边个”？

南城话不会秀，不知道字怎么打！

“去死吧（7428）”说的意思如下：

你走前，我跟后。

墨兄翻译非常准确。


告诉大家一个简单方法，
将南城方言的读音用拼音打字法打出来就行了，
很快的，
省得想个半天还不知道用什么字代替。


我再说一句：

笔要伙猎喂，翱呢抠聊列坷。（常见儿童用语）

哪位翻译一下啦！

　　5楼的，不认识字母呀？不认识就叫７４２８吧．为什么偏要把你肚子里的货来代替这些字母呢？我知道，你狗肚子里存不住半两猪油，满肚的坏水，你看，随便吐出几滴，把这纯洁的情感世界都搞得脏唏唏的！

　　　原来以为你年青有为，又有知识，又有现代人的意识，极力地推荐你做我们的领导！没想到这么快就辜负了人民的期望，幸甚我们的英明领袖水儿慧眼识人，早就洞穿了你是情感世界里的不纯洁之人！

　　　在这里我收回我原来的错误建议，并由我引起的混乱表示深深自责．同时，请冷水版主把这位表面帅的人清除出情感世界！哈哈哈，以消除吾心头之恨！

你这名称让我无所适从，
前面英文不知啥意思，
后面代号数字又不吉利，
总不能天天“楼上的，楼上的”乱叫吧！

只不过开个玩笑，
确实没经过深思熟虑，
还望见谅。

2005122920342871.gif (0 Bytes)

1970-1-1 08:00

我根本看不懂你们的语言。
那个女孩很漂亮，上海话说：隔额小姑娘老好看额！
阿拉么来顾耐成，耐成好白相哇？？？
我没来过南城，南城好玩吗？？上海话打字也很好打。

冷版主居然不是南城人？

我是上海人，到这网站不可以吗？？？总舵主介绍我来时没说上海人不能进啊？？？[em6]